КНИГА ЕСФИРИ

Остальные главы Книги Есфирь

Глава 10

4 Тогда Мардохей сказал: БОГ сотворил это.
5 Ибо я помню сон, который я видел относительно этих вопросов, и ничто из этого не потерпело неудачу.
6 Маленький источник превратился в реку, и был свет, и солнце, и много воды: эта река - Есфирь, на которой женился царь и сделал её царицей:
7 А два дракона - я и Аман.
8 И народы были теми, которые были собраны, чтобы уничтожить имя Евреев:
9 И мой народ - это Израиль, который воззвал к БОГУ и был спасен: ибо ЯХУВЕХ спас СВОЙ народ, и ЯХУВЕХ избавил нас от всех тех зол, и БОГ сотворил знамения и великие чудеса, которых не было у язычников.
10 Поэтому ОН сделал два жребия: один для народа БОЖЬЕГО, а другой для всех язычников.
11 И эти два жребия выпали в час, и время, и день суда перед ГОСПОДОМ ЯХУВЕХ среди всех народов.
12 И вот, ЯХУВЕХ вспомнил о СВОЕМ народе и оправдал СВОЕ наследие.
13 А потому да будут у них те дни в месяце Адар, четырнадцатый и пятнадцатый день того же месяца, в собрании и радости и в веселии пред БОГОМ ЯХУВЕХ, согласно поколениям во веки веков среди его народа.

Глава 11

1 В четвертый год правления Птолемея и Клеопатры Досифей, который сказал, что он священник и левит, и Птолемей, его сын, принесли это послание Фурима, которое, по их словам, было тем же самым, и что Лисимах, сын Птолемея, который был в Иерусалиме, истолковал его.
2 Во второй год царствования Артаксеркса великого, в первый день месяца Нисана, Мардохею, сыну Иаира, сына Семея, сына Кисея, из колена Вениаминова, приснился сон;
3 Который был Иудеем и жил в городе Суза, великий человек, был слугой при королевском дворе.
4 Он был также одним из пленников, которых Навуходоносор, царь Вавилонский, вывел из Иерусалима с Иехонией, царем Иудейским; и вот сон его:
5 Вот шум смятения, с громом и землетрясениями, и смятение на земле: 6 И вот, вышли два больших дракона, готовые сражаться, и их крик был велик.
7 И по их крику все народы были готовы к битве, чтобы они могли сражаться против праведного народа.
8 И вот, день тьмы и мрака, скорби и страдания, скорби и великого смятения на земле.
9 И весь праведный народ был встревожен, боясь своего собственного зла, и был готов погибнуть.
10 Тогда они воззвали к БОГУ ЯХУВЕХ, и на их крик, как бы из небольшого источника, был произведён великий потоп, даже много воды.
11 Взошли свет и солнце, и вознеслись смиренные, и поглотили славных.
12 И вот, когда Мардохей, который видел этот сон и то, что БОГ определил сделать. Проснувшись, он вспомнил этот сон и до ночи во что бы то ни стало желал узнать его.

Глава 12

1 И Мардохей почил во дворе с Габафой и Таррой, двумя евнухами царя и хранителями дворца.
2 И он услышал их уловки, и выяснил их цели, и узнал, что они собирались возложить руки на Артаксеркса, царя; и так он признал их царем.
3 Затем царь допросил двух евнухов, и после того, как они признались в этом, они были задушены.
4 И царь сделал запись об этом, и Мардохей также записал это.
5 И повелел царь Мардохею служить при дворе, и за это наградил его.
6 Однако Аман, сын Амадафа Агагитянина, который был в большом почете у царя, пытался досаждать Мардохею и его народу из-за двух царских евнухов.

Глава 13

1 Копия писем была такой: Великий царь Артаксеркс пишет сие князьям и губернаторам, которые находятся под его властью, от Индии до Эфиопии в ста двадцати семи провинциях.
2 После этого я стал господином над многими народами и имел власть над всем миром, не превозносясь с самонадеянностью своей власти, но всегда ведя себя справедливо и мягко, я намеревался постоянно устраивать своих подданных в спокойной жизни и делать мое царство мирным и открытым для прохождения до предела побережья, чтобы обновить мир, которого желают все люди.
3 Теперь, когда я спросил своих советников, как это могло произойти, Аман, который отличался мудростью среди нас и был одобрен за свою постоянную добрую волю и непоколебимую верность и имел честь второго места в Царстве,
4 Объявил нам, что во всех странах по всему миру был рассеян некий злонамеренный народ, у которого были законы, противоречащие всем народам, и который постоянно презирал заповеди царей, так что объединение наших царств, благородно задуманное нами, не может продвигаться вперед.
5 Видя это, мы понимаем, что только этот народ постоянно находится в оппозиции ко всем людям, отличаясь странным образом своих законов и причиняя зло нашему государству, творя все возможное зло, чтобы наше царство не было прочно установлено:
6 Поэтому мы повелели, чтобы все те, которые означены в письме к вам от Амана, который назначен над делами и находится рядом с нами, все они вместе со своими женами и детьми будут полностью уничтожены мечом своих врагов, без всякой жалости и милосердия, в четырнадцатый день двенадцатого месяца Адар нынешнего года:
7 Чтобы они, которые издревле, а также и сейчас злобны, могли в один прекрасный день насильственно сойти в могилу и так всегда в будущем привести к тому, что наши дела будут хорошо улажены и без проблем.
8 Тогда Мардохей подумал о всех делах ГОСПОДА и обратился к НЕМУ с молитвой,
9 говоря: ГОСПОДИ, ГОСПОДИ, Царь ЯХУВЕХ! ибо весь мир в ТВОЕЙ власти, и если ТЫ назначил спасти Израиля, нет человека, который мог бы воспротивиться ТЕБЕ:
10 Ибо ТЫ сотворил небо и землю и всё чудесное, что под небом.
11 ТЫ - ГОСПОДЬ всего сущего, и нет человека, который мог бы противостоять ТЕБЕ, который есть ЯХУВЕХ.
12 ТЫ знаешь всё, и ТЫ знаешь, ГОСПОДЬ, ЯХУВЕХ, что я не преклонился перед гордым Аманом ни из презрения, ни из гордости, ни из-за какого-либо желания славы.
13 Ибо я мог бы довольствоваться доброй волей ради спасения Израиля и целовать подошвы его ног.
14 Но я сделал это, чтобы не предпочитать славу человеческую славе ЯХУВЕХ: и я не буду поклоняться никому, кроме ТЕБЯ, ЯХУВЕХ, и я не буду делать это в гордыне.
15 И ныне, о, ЯХУВЕХ, БОГ и Царь, пощади народ ТВОЙ, ибо их взоры устремлены на нас, чтобы свести нас на нет; да, они желают уничтожить наследие, которое было ТВОИМ от начала.
16 Не презирай доли, которую ТЫ избавил из Египта для СЕБЯ.
17 Услышь молитву мою и будь милостив к наследию ТВОЕМУ: обрати печаль нашу в радость, чтобы мы могли жить, ГОСПОДИ, и восхвалять Имя ТВОЕ; и не губи уст восхваляющих ТЕБЯ, ЯХУВЕХ.
18 Подобным же образом весь Израиль самым искренним образом взывал к ЯХУВЕХ, потому что их смерть была перед их глазами.

Глава 14

1 И царица Есфирь, будучи в страхе смерти, прибегла к ЯХУВЕХ, ГОСПОДУ:
2 И сняла с себя славные одежды свои, и облеклась в одежды скорби и сетования; и вместо драгоценных мазей она покрыла голову свою пеплом и прахом, и сильно изнурила тело свое и всякое место, украшаемое в веселии её, покрыла распущенными волосами своими.

3 И она молилась ЯХУВЕХ, БОГУ Израилеву, говоря: ГОСПОДИ мой, ТЫ один наш Царь! помоги мне, опустошенной женщине, у которой нет помощника, кроме ТЕБЯ.
4 Ибо беда моя близ меня.
5 С юности моей я слышала в колене моей семьи, что ТЫ, о, ЯХУВЕХ, избрал Израиль из среды всех людей и наших отцов от всех их предшественников в вечное наследие, и ТЫ исполнил всё, что ТЫ им обещал.
6 И ныне мы согрешили пред ТОБОЮ: за то ТЫ предал нас в руки врагов наших,

7 Потому что мы поклонялись их богам: ГОСПОДИ, ЯХУВЕХ, ТЫ праведен.
8 Но их не радует, что мы в горьком плену, а у них поражены руки идолами своими,
9 Чтобы они уничтожили то, что ТЫ устами ТВОИМИ установил, и разрушили наследие ТВОЕ, и заградили уста восхваляющих ТЕБЯ, и погасили славу дома ТВОЕГО и жертвенника ТВОЕГО,
10 И отверзли уста язычников, чтобы восхвалять идолов, и возвеличивать плотского царя во веки веков.
11 О, ГОСПОДЬ, не отдавай СВОЙ скипетр тем, кто ничего не стоит богам несуществующим, и пусть они не смеются над нашим падением; но обрати их замысел на самих себя и сделай примером того, кто начал это против нас.
12 Вспомни, о, ЯХУВЕХ, яви СЕБЯ во время нашей скорби и дай мне смелость, о, Царь народов и ГОСПОДЬ всякой силы.
13 Вложи в уста мои красноречивую речь пред львом: обрати сердце его ненавистью к преследующему нас, на погибель ему и всем, кто ему единомышленник:
14 Но избавь нас Рукою ТВОЕЮ и помоги мне, одинокой и не имеющей других помощников, кроме ТЕБЯ.
15 ТЫ всё знаешь, ГОСПОДИ; ты знаешь, что я ненавижу славу неправедных и ненавижу ложе необрезанных и всех язычников.
16 Ты знаешь мою нужду: ибо я ненавижу знак моего высокого положения, который на моей голове в те дни, когда я показываю себя, и что я ненавижу его, как одежду, оскверненную кровью, и что я не ношу его во дни уединения моего.
17 И не ела раба ТВОЯ за столом Амана, и я не дорожила царским пиршествам и не пила вина идоложертвенного.
18 И раба ТВОЯ не имела радости с того дня, как я была приведена сюда, до настоящего времени, но в ТЕБЕ, о, ЯХУВЕХ, БОГ Авраама.
19 О, ты, могущественный БОГ превыше всего, услышь голос несчастных и избавь нас от рук нечестивых, и избавь меня от моего страха.

Глава 15

1 И на третий день, когда она закончила свои молитвы, она сняла свои траурные одежды и надела свое великолепное одеяние.
2 И, будучи великолепно украшена, после того, как она призвала БОГА, который является смотрящим и спасителем всего сущего, она взяла с собой двух служанок:
3 И на одну она опиралась, как будто держалась изящно;
4 А другая следовала за ней, поддерживая её шлейф.
5 И она была румяной от совершенства своей красоты, и лицо её было весёлым и очень дружелюбным; но сердце её было в муках от страха.
6 Затем, пройдя через все двери, она предстала перед царем, который сидел на своем царском троне и был облачён во все свои величественные одежды, всё блестело золотом и драгоценными камнями; и он был очень грозен.
7 Тогда, подняв свое сияющее величием лицо, он посмотрел на неё очень сурово. И королева пала, и побледнела, и потеряла сознание, и склонилась на голову служанки, которая шла перед ней.
8 Тогда БОГ изменил дух царя на кротость, который в страхе соскочил со своего престола и обнял её, пока она не пришла в себя, и утешал её словами любви и сказал ей:
9 Есфирь, в чем дело? Я брат твой, ободрись:
10 Ты не умрёшь, хотя наша заповедь общая: приблизься.
11 И поэтому он поднял свой золотой скипетр и возложил его ей на шею,
12 И обнял её, и сказал: поговори со мной.
13 Тогда она сказала ему: я увидела тебя, мой господин, как ангела Божьего, и моё сердце смутилось от страха перед твоим величием.
14 Ибо чуден ты, господин, и лицо твое полно благодати.
15 И когда она говорила, она упала от слабости.
16 Тогда царь встревожился, и все его слуги утешали её.

Глава 16

1 Приветствие великого царя Артаксеркса князьям и правителям ста двадцати семи провинций от Индии до Эфиопии и всем нашим верным подданным.
2 Многие, чем чаще они удостаиваются великой щедрости своих милостивых государей, тем больше они гордятся,
3 И стараются не только причинить вред нашим подданным, но, будучи не в состоянии переносить изобилие, берут в руки действовать и против тех, кто делает им добро:
4 И не только отбирают благодарность у людей, но и превозносятся славными словами похотливых людей, которые никогда не были добрыми, они думают избежать правосудия ЯХУВЕХ, который всё видит и ненавидит зло.
5 Часто также справедливые речи тех, кому доверено управлять делами своих друзей, заставляли многих власть имущих быть участниками невинной крови и вовлекали их в неизлечимые бедствия:
6 Обольщая ложью и обманом своего распутного нрава невинность и доброту князей.
7 Теперь вы можете увидеть это, как мы объявили, не столько по древним историям, сколько можете, если исследуете, что было нечестиво сделано в последнее время из-за пагубного поведения тех, кто недостоин власти.
8 И мы должны позаботиться о грядущем времени, чтобы наше Царство было тихим и мирным для всех людей,
9 Как путём изменения наших целей, так и всегда оценивая очевидные вещи с более равным подходом.
10 Ибо Аман, Македонянин, сын Амадафы, будучи, действительно, чужаком от Персидской крови и далеким от нашей доброты, и как чужестранец принял нас,
11 До сих пор снискал благоволение, которое мы оказываем каждому народу, поскольку он был назван нашим отцом и постоянно почитался всеми людьми, следующими за царем.
12 Но он, не понося своего великого достоинства, пошёл на то, чтобы лишить нас нашего царства и жизни:
13 Путём многочисленных и хитрых обманов искал от нас погибели, а также от Мардохея, который спас нашу жизнь и постоянно добивался нашего блага, а также от непорочной Есфири, участницы нашего царства со всей их нацией.
14 Ибо, найдя нас лишенными друзей, он думал таким образом передать царство Персов Македонянам.
15 Но мы находим, что Евреи, которых этот нечестивый негодяй предал полному уничтожению, не являются злодеями, но живут по самым справедливым законам:
16 И что они дети ВСЕВЫШНЕГО и МОГУЩЕСТВЕННОГО, Живого БОГА ЯХУВЕХ, который самым превосходным образом распорядился царством как для нас, так и для наших прародителей.
17 А потому вы хорошо сделаете, если не приведёте в исполнение письма, посланные вам Аманом, сыном Амадафы.
18 Ибо тот, кто совершал всё это, повешен у ворот Сузы со всем своим семейством: БОГ, Который правит всем, быстро мстит ему по заслугам его.
19 Поэтому вы должны опубликовать копию этого письма во всех местах, чтобы Евреи могли свободно жить по своим собственным законам.
20 И вы должны помогать им, чтобы даже в тот же день, будучи тринадцатым днем двенадцатого месяца Адара, они могли быть отомщены им, которые во время их скорби нападут на них.
21 Ибо ЯХУВЕХ, БОГ, обрадовал их в тот день, когда избранный народ должен был погибнуть.
22 Итак, среди ваших торжественных праздников соблюдайте этот день как праздник со всеми празднествами:
23 Чтобы и ныне, и в будущем для нас и для пострадавших персов была безопасность, а для тех, кто замышляет против нас, - памятник разрушения.
24 Поэтому всякий город и страна, которые не будут поступать согласно этим вещам, должны быть уничтожены без милосердия огнем и мечом, и будут сделаны не только непроходимыми для людей, но и самыми ненавистными для диких зверей и птиц навсегда.